ドイツ語・教育– category –

ドイツ語を学んでいると、「unter 18」「nach Sonntag」など、数字や日付を伴う表現が頻繁に登場します。でも、これって「18歳を含むの？」「日曜日も含むの？」と迷うこと、ありませんか？ この記事では、日本人にとって特に混乱しやすいドイツ語の前置詞...

ドイツ語と聞くと、どこか硬くて厳格な響きを思い浮かべる方も多いかもしれません。 しかし、意外にも私たちが日常的に使っている日本語の中には、実はドイツ語に由来する言葉がたくさんあります。特に、明治時代以降の近代化や医学・教育の分野を通じて多...

ドイツ語を勉強していると、「えっ、なんでこんな言い方になるの？」と疑問に思う表現に出会うことがあります。特に、日本語や英語と違って、間接目的語（Dativ / 3格） を使う構文は、ドイツ語を勉強する際に難しく感じるポイントの一つです。 例えば、次...

ドイツ語には、日本語にはないユニークな言い回しがたくさんあります。 意味を知らないと「えっ？」と驚くものばかりですが、実はドイツ人にとってはごく普通の表現。日本語のことわざや慣用句と比べてみると、その文化の違いが見えてくるかもしれません。...

ドイツ語を勉強する中で、日本人がつまずきやすいポイントのひとつが「発音」です。母音や子音の微妙な違いや、日本語にはない特殊な音の存在によって、日本人にとってドイツ語の発音は簡単ではありません。 ここでは、日本人のドイツ語学習者が間違いやす...

海外に住んでいると、日本と外国での教育の違いが気になることもあると思います。特にドイツで暮らす日本人にとっては、算数や数学において日本とドイツで違いがあることに日常生活の中で気づき、驚くことがあるかもしれません。 今回は、日本とドイツの算...

ドイツで暮らすとなると、様々な場面でドイツ語が必要になります。 確かに、ドイツには英語が堪能な人も多くいます。しかし、高齢者や大卒でない人を中心に、英語がほとんど話せない人もいます。また、英語ではなくドイツ語でコミュニケーションを取ること...

皆さんは、ドイツ語を勉強したことがありますか？ドイツ語を勉強中の方は、単語の暗記に苦戦していませんか？ ドイツ語は、日本語とは大きく異なる言語であるため、ドイツ語習得の際に日本語の知識はほぼ役に立ちません。ドイツ語の単語を一から覚えていく...

皆さんは、ドイツ語を話すことができますか？もしくは、ドイツ語を勉強したことがありますか？ 「ドイツ語はまったく話せないし、ドイツ語の勉強すらしたことない」という方も大丈夫！今日は、ドイツ語の知識がまったくない方でも「へぇ～」と思えるドイツ...

ドイツに住んでいると、頻繁に使用するドイツ語のフレーズがいくつかあることに気が付きます。もちろん、その中には、日本やドイツで行われるドイツ語の授業で習ったり、ドイツ語教材に載っていたりするものもあります。しかし、筆者の経験上、そうでない...